Frequentis AG, Air Traffic Management division – Railway Technology